dictionaries translation board Vocabulary learning-programm Kroatisch
 
Web pauker.at

Kroatisch Übersetzungsforum

Bitte keine Liedertexte in dieses Forum schreiben darum
KNEZ war übrigens fleißig und hat Lektionen vertont: hier
[new entry] [Liste] [offen] [aktuelle Seite]
Seite: 2572
julia113 @.
11:33 20.11.
was heißt das bitte!
ko ti se zamjerio, draga? o, nitko! inace ja tako
"Sta ces - takva sam!" (sluskinja iz 'Rosa Salvaje').19839663
 
markus69
DE BS
09:20 20.11.
BITTE UM ÜBERSETZUNG,DANKE,DANKE,DANKE
bas je sreca rijetka .a to ces nekad sam skontati19839310
 
sandor026
DE HR
02:20 20.11.
Niederschrift eines Liedes!
Hallo! Ich habe folgendes Problem. Mein Vater hat kroatische Lieder aufgenommen. Ich spreche aber kein Wort kroatisch. Zu seinem Geburtstag will ich ihn überraschen und 3 seiner lieder für ihn singen. Wer würde sich die mühe machen die texte für mich runter zu hören, damit ich versuchen kann sie nachzusingen.

bittet meldet euch bei mir, ich schicke dann die mp3s weiter. sind echt hörenswert!

lg jürgen19838150
 
princessmaja @
14:07 19.11.
hat jemand lust mir das auf deutsch zu übersetzten, wäre ganz nett
pa u bolnici, on radi kod mame tamo a mama bila na pregledu. nista, ja mu pred mamom rekla za sms i to. on se izvinjavao nemisli tako bla bla.aaaaa.. i onda ja ostado sama kratko. so hab ich ihn nieeee erlebt, kaze da nemoze bez mene ovo ono.. bin sprachlos ehrlich...total...
krenuli ti mi za bosnu u julu , ja mama i luda tetkica.. i mi ti ono bile hekticne, spremile se i krecemo. svako uzeo svoje stvari na brzinu i kao tri vjetra izletile..fijjuuuu.. i pucale od smijeha u autu nesto. i nakon preko 250km kod Nürnberg ili gdje je bilo, kaze Tetka ajde da pijemo kafu i ja ono u smijeh, Hajdee rekoh cure tasne na ramena i ko koga uhvati.. i >> mehr 19836277
 
Marlisve @.
DE IT
13:09 19.11.
Bitte nochmal um Übersetzungshilfe, vielen Dank
ovo je predivno hvala ti 1 ljepo je imati nekog u daljini koji ti moze pomoci .od srca ti hvala.19836177
>kočka @.
CS DE
13:34 19.11.
 
Re: Bitte nochmal um Übersetzungshilfe, vielen Dank
Das ist wunderbar, danke dir! Es ist schön/gut jemanden in der Ferne zu haben, der einem helfen kann. Ich danke dir von Herzen.
 
19836218
 
julia113 @.
12:34 19.11.
bitte wie schreibt man das
hej, laß dein herz in ruhe! du hältst das messer falsch. bei seppuku setzt man das messer umgekehrt und weiter unten am bauch an! also, was anatomie betrifft hast du wohl so einige lücken.19836112
>home ..
DE HR
21:16 19.11.
  Hej, pusti tvoje srce na miru! Drzis noz krivo. Kod sepuku se drzi noz obratno i vise dolje kod trbuha. Sto se tice tvojeg znanja anatomije imas dosta praznina.19837174
>>julia113 @.
22:42 19.11.
   hvala!!!!!19837512
 
Nikara @
de EN HR
12:09 19.11.
Kroatische Kinderbücher
Bin auf der Suche nach kroatischen Kinderbüchern oder Hör-CD´s - bitte falls jemand eine Bücherei kennt oder eine Internetadresse zum Bestellen - bitte bei mir melden! Würde auch gebrauchte Bücher abkaufen! E-Mail pez34 (at) hotmail.com19836068
 
ältere Einträge