Wörterbücher Übersetzungsforen Vokabellernprogramm Kroatisch
 
Web pauker.at
Deutsch -
Kroatisch [ andere Sprache ]
DE EN HRLogin/Registrieren
Wörterbuch
Lektionen
Grammatik
Gut zu wissen
Foren
was ist neu
Kroatisch
Übersetzungsforum
Radio hören
Haut und Haar
Service
Benutzer
über pauker.at
Layout

Kroatisch Übersetzungsforum

Bitte keine Liedertexte in dieses Forum schreiben darum
KNEZ war übrigens fleißig und hat Lektionen vertont: hier
[neuer Beitrag] [Liste] [offen] [aktuelle Seite]
Seite: 2594
Valentina_87
HU DE EN BS
14:51 08.01.
Hallo Liebe Übersetzer! Ich bräuchte bez. eines kurzen Textes eine Übersetzung .. :))
Wir können uns eh treffen,was trinken gehen,über alte Zeiten plaudern :) ... was machst du jetzt überhaupt? Du warst derjenige der so verschwunden ist..19952834
>Nightcrawler07
DE EN BS HR
02:13 09.01.
 
Re: Hallo Liebe Übersetzer! Ich bräuchte bez. eines kurzen Textes eine Übersetzung .. :))
mogli bi se naci, otici na pice, pricati o starim vremenima :)... sta radis sada uopce? ti si bio taj koji je nestao..19953868
 
bananeneismitsahne
DE HR
13:13 08.01.
Bitte übersetzen!
Hallo mein Engelchen,

ab heute gehörst Du also auch zu den "alten Schachteln" dieser Welt! Hoffentlich erheitern Dich diese Zeilen ein wenig, so dass Du mit Deinem strahlenden Lächeln Wärme und Licht in die Gemüter und Herzen Deiner Mitmenschen bringst! Ich bin so dankbar dafür, dass sich unsere Wege gekreuzt haben. Alles, was ich wollte und suchte, fand ich in Dir! Deshalb wünsche ich Dir, meine miese kleine Ratte, alles Gute zum 26. Geburtstag.

Ich liebe Dich19952706
 
zup @
EN FR GD RU IT ..........
18:10 07.01.
gas gas - goran bregovic
hallooo ich suche nach dem text von gas gas von goran bregovic (album: carmen with a happy end)...ich weiss das hier ist ein übersetzungsforum, aber vielleicht kann mir trotzdem jemand helfen? hvalaaaaa (:19950996
>kočka @.
CS DE
18:40 07.01.
 
*lol* gehe auf diese Seite

http://www.getbabysleeptonight.com/babies-gas/goran-bregovic

P.S. der Link spinnt etwas:
nachdem du ihn angeklickt hast, lösche von hinten %20title= bis an serbia ran, dann funktioniert er19951055
>>zup @
EN FR GD RU IT ..........
18:57 07.01.
   hmm, danke ;).. ..aber das ist das andere "gas gas" :( ich suche jenes mit "seksi ritam" hahaha..19951084
 
Dani16 @
02:44 07.01.
bitte übersetzen
PRICAS MI DA VOLIS ME
ALI SVAKO ZNA DA LAZES ME
PRICAS MI DA HOCES ME
ALI SVAKO SNA DA ZEZAS SE
STANI SRECO OKRENI SE
DA TI KAZEM: JEBI..SE!19949922
>CroKittykat @
DE HR
12:06 07.01.
 
Re: bitte übersetzen
du erzählst mir, dass du mich liebst,
aber ich weiss jederzeit dass du mich belügst.
du erzählst mir, dass du mich willst,
doch ich weiss jederzeit das du mich verarscht.
dein Herz bleibt stehen als ich mich umdrehe und dir sage: "f*** dich"19950556
>lady75 @
21:55 08.01.
 
Re: bitte übersetzen
sorry muss was korrigieren
du erzählst mir das du mich liebst
aber JEDER weiß dass du lügst
du erzählst mir dass du mich willst
aber JEDER weiß dass du mich nur verarschst
bleib stehen Glück und dreh dich um
damit ich dir sagen kann Fi... dich!19953434
 
Becca_80
14:40 06.01.
bitte übersetzen --> herzlichen dank
tako mi se svidjas... samo uci moj jezik sprski, trebace ti kao srpska sanjka pored mene19948949
>home ..
DE HR
15:11 06.01.
 
sanjke = Schlitten
du gefällst mir so (sehr)... lerne nur meine Sprache Serbisch, du wirst es brauchen als serbische sanjka? neben mir19948989
>>Becca_80
15:27 06.01.
  
Re: sanjke = Schlitten
oh, tschuldigung ich meinte "snajka"19949006
>>>home ..
DE HR
15:46 06.01.
   
Ich denke, es bedeutet
Schwiegertochter19949016
 
JeCuu
22:42 05.01.
bitte übersetzen
a tek ja tebe sunceee mOje ..

za tebe dostupna , ne gledaj na sat ,bicu tu kad god ti zatrebam ..
kada tuzna si da te utesim da ti stvorim sta god pozelis .19948065
>home ..
DE HR
14:16 06.01.
  und ich erstmal dich, meine Sonneee...
für dich erreichbar, schau nicht auf die Uhr, ich werde da sein, wann immer du mich brauchst... wenn du traurig bist, damit ich dich tröste, damit ich dir mache/schaffe, was immer du wünscht.19948914
 
PlayItSave @
DE EN HR IT FR
20:32 05.01.
Ersuche höflichst um Übersetzung, DANKE
*lol*
malo je pre dugacak.... jel to ona ulica kod lucice19947882
>kočka @.
CS DE
01:27 06.01.
 
ich lerne = ohne Garantie :-)

*lol*
er ist ein bisschen zu lang/länglich ... ist das diese Straße nach Lucica?19948201
>>home ..
DE HR
14:19 06.01.
  
wenn lucica die Verkleinerungsform von luka sein soll, dann...
er ist ein bisschen zu lang... ist das diese Straße am Hafen19948917
 
ältere Einträge

Seite empfehlen
Problem? Bitte melden!

pauker amazon shop