Wörterbücher: andere Sprache Englisch Portugiesisch Spanisch Französisch Schwedisch Italienisch Türkisch Finnisch Deutsch
pauker.atWörterbücherÜbersetzungsforenHörbeispiele
DE ENLogin/Registrieren

Deutsche Grammatik

Hier ist der richtige Platz für Fragen von Deutsch-Lernenden. Die Deutsch-Expertenrunde hat sich schon versammelt. Deutsch für Kenner Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod
[neuer Beitrag] [Liste] [offen] [aktuelle Seite]
Seite: 110
miisa .
FI DE EN SE FR .
27.08.2010
Kann jemand diesen kleinen Text wegen Fehler überprüfen? Danke schon mal im Voraus!
Ich wollte mal hier Bescheid geben, dass ein kleines Kätzchen von einem fünfköpfigen Wurf sucht noch ein neues und liebevolles Zuhause. Sie ist gerade mal 12 Wochen jung geworden, findet ihren Weg selbständig zum Katzenklo und ist sehr schmuselig und spielsam. Sie befindet sich momentan nah Oulu aber will mit netten Leuten gerne auch weiter reisen. Wenn Du interesse hast, ein lebenlanges Zuhause diesem kleinen Kitten geben, oder kennst jemanden der dies gerne machen möchte, bitte hinterlasse eine Antwort auf diese Nachricht oder schreibe eine Mail an miisaxxxxx (at) fi.

Sie ist nur auf ernsthaften Anfragen interessiert und will auf gar keinen Fall eine Sommerkatze werden!!

Ich wünsche Euch allen wunderschöne Sommertage und freue mich auf Eure antworten!21171137 Antworten und mehr ...
>mars Admin..
DE IT EN FR SP
27.08.2010
 
Re: Kann jemand diesen kleinen Text wegen Fehler überprüfen? Danke schon mal im Voraus!
Hallo Miisa,

du musst sich entscheiden, ob du den Text in Du- oder Sie-Form schreiben möchtest.

Ein Vorschlag in neutraler Form:
Ein kleines Kätzchen aus einem fünfköpfigen Wurf sucht noch ein neues und liebevolles Zuhause. Es ist gerade 12 Wochen alt, findet selbständig den Weg zum Katzenklo und ist sehr verschmust und verspielt. Es befindet sich momentan in der Nähe von Oulu, würde mit netten Leuten auch gerne weiter reisen. Wer Interesse hat, diesem kleinen Kätzchen ein lebenslanges Zuhause zu geben oder jemanden kennt, der das gerne möchte, hinterlasse bitte eine Antwort auf dieser Nachricht oder schreibe eine Mail an miisaxxxxx (at) fi.

Das Kätzchen ist nur an ernsthaften Anfragen interessiert und will auf keinen Fall eine Katze nur für einen Sommer sein!!

LG21171323 Antworten und mehr ...
>>Nono .
DE NO EN DA SE ....
27.08.2010
  
Re: Kann jemand diesen kleinen Text wegen Fehler überprüfen? Danke schon mal im Voraus!
... eine Antwort auf diese Nachricht ...21171330 Antworten und mehr ...
>>>mars Admin..
DE IT EN FR SP
27.08.2010
   
Re: Kann jemand diesen kleinen Text wegen Fehler überprüfen? Danke schon mal im Voraus!
Ich dachte, man soll auf diesen Zettel schreiben. Falsch gedacht?

Dann würde ich ja nur schreiben: ... ,hinterlasse bitte eine Nachricht oder schreibe eine Mail ...

Ciao Nono, was meinst du?21171389 Antworten und mehr ...
>>>>Nono .
DE NO EN DA SE ....
27.08.2010
    
Re: Kann jemand diesen kleinen Text wegen Fehler überprüfen? Danke schon mal im Voraus!
Da können wir nur feststellen, dass wir verschieden gedacht haben. Das ist dann keine Frage von richtig oder falsch, denn deine Auffassung ist durchaus möglich, war mir allerdings nicht in den Sinn gekommen. Mein Anhaltspunkt für "diese" ist dann allein die Tatsache, dass miisa "diese" benutzt hat und die Nachricht grammatisch fast fehlerfrei formuliert hat. Da waren einige Klippen, an denen sie auch hätte scheitern können. 21171484 Antworten und mehr ...
>>>>>miisa .
FI DE EN SE FR .
28.08.2010
     
Re: Kann jemand diesen kleinen Text wegen Fehler überprüfen? Danke schon mal im Voraus!
Vielen Dank Euch beiden! :)21172549 Antworten und mehr ...
>>>>>>Nono .
DE NO EN DA SE ....
28.08.2010
      
Re: Kann jemand diesen kleinen Text wegen Fehler überprüfen? Danke schon mal im Voraus!
Auf Wunsch hier eine nur minimal korrigierte Version:

Ich wollte mal hier Bescheid geben, dass ein kleines Kätzchen aus einem fünfköpfigen Wurf noch ein neues und liebevolles Zuhause sucht. Es ist gerade mal 12 Wochen jung geworden, findet seinen Weg selbständig zum Katzenklo und ist sehr verschmust und verspielt. Es befindet sich momentan nah Oulu, will aber mit netten Leuten gerne auch weiter reisen. Wenn Du Interesse hast, diesem kleinen Kitten ein lebenslanges Zuhause zu geben oder jemanden kennst, der dies gerne machen möchte, hinterlasse bitte eine Antwort auf diese Nachricht oder schreibe eine Mail an miisaxxxxx (at) fi.

Das Kätzchen ist nur an ernsthaften Anfragen interessiert und will auf gar keinen Fall eine Sommerkatze werden!!21172747 Antworten und mehr ...
>>>>>>>bettyboow
DE EN RU FI
28.08.2010
       
Re: Kann jemand diesen kleinen Text wegen Fehler überprüfen? Danke schon mal im Voraus!
Entschuldige mein Fehler, "es" ist besser...tut mir leid hab ich überlesen.21172859 Antworten und mehr ...
>bettyboow
DE EN RU FI
28.08.2010
 
Ich würde das anders schreiben!
Ein kleines Kätzchen aus einem fünfköpfigen Wurf sucht ein neues und liebevolles zu Hause. Das Kätzchen ist 12 Wochen alt, sie findet den Weg auf das "Katzenklo" bereits allein und ist sehr verschmust und benötigt viel Zuneigung. Ihr Wohnort ist im Moment in der Nähe von Oulu und würde sich über eine Reise in ihr neues Zuhause freuen. Wenn du Interesse bekommen hast oder jemanden kennst der ein Kätzchen sucht, dann hinterlasse bitte einen Nachricht oder schreibe mir eine Mail an miisaxxxxx (at) fi.

Das Kätzchen und ihr momentane Besitzerin sind nur an ernsthaften Anfragen interessiert und hoffen auf positive Nachrichten.

Ich wünsche euch allen schöne Sommertage und freue mich auf eure Antworten!21172832 Antworten und mehr ...
>>thirdeye ..
PT DE EN SP FR ....
28.08.2010
  
Re: Ich würde das anders schreiben!
Du schreibst ''das Kätzchen'' und dann ''sie''

aber Nono und Mars schreiben (''das Kätzchen''=) ''es''21172851 Antworten und mehr ...
>>>miisa .
FI DE EN SE FR .
29.08.2010
   
Re: Ich würde das anders schreiben!
Ja, ich wollte "sie" benutzen, weil das Kätzchen weiblich ist. Ich denke aber, dass "es "besser ist.21174017 Antworten und mehr ...
 
taschaa
23.08.2010
Verbesserung
Hallo ihr Lieben,
brächte Eure Hilfe...
es geht um die Einladung zum 5. Geburtstag meines ....
Wenn jemand einen Vorschlag hätte, wäre ich ihm/ihr, ewig dankbar...
Vielen Dank und liebe Grüße..
Lieber XYZ....
Zumsm Spielen und Toben, Eis und Kuchen essen lade ich dich ganz herzlich ein....
Damit es auch wirklich eine schöne Feier wird, bring gute Laune mit..
Wenn das Wetter am Montag nicht ganz so sonnig und klar wird, haben wir eine Schlechtwetteralternativi bei mir daheim...
Euer XYZ

DANKE21164213 Antworten und mehr ...
>mars Admin..
DE IT EN FR SP
23.08.2010
 
Re: Verbesserung
Vorschlag:

Lieber ...… !

Am …………... ..… ..… um .... … Uhr feiere ich meinen Geburtstag.
Zum Spielen und Toben, Eis und Kuchen essen lade ich Dich ganz herzlich ein.
Außer guter Laune brauchst Du nichts mitzubringen!

Dein ……


Die Schlechtwetteralternative würde ich nur angeben, falls die Kinder andere Kleidung benötigen o.ä.

LG21164293 Antworten und mehr ...
>taschaa
23.08.2010
 
Re: Verbesserung
Das hört sich schon sehr gut an!
Vielen Dank21164350 Antworten und mehr ...
>>mars Admin..
DE IT EN FR SP
23.08.2010
  
Re: Verbesserung
Außer guter Laune brauchst Du nichts mitzubringen!

= Oder hörts ich das dann so an, als ob er kein Geschenk mitbringen soll?

Alternativ:
Bring bitte gute Laune mit, dann haben wir sicher viel Spaß zusammen!21164366 Antworten und mehr ...
>>>_hut .
IT DE
23.08.2010
   
hörts ???
ist """hörts""" ein neues verb ?

kenne ich nicht aus der Schule

sorry

:-)))

Hut21164418 Antworten und mehr ...
>>>>mars Admin..
DE IT EN FR SP
23.08.2010
    
Re: hörts ???
oh: hört sich ;)21164436 Antworten und mehr ...
>>>>>taschaa
23.08.2010
     
Re: hörts ???
Ah, das ist mir gar micht aufgefallen :-)
und mein Sohn wäre sehr enttäuscht...
Danke21164454 Antworten und mehr ...
 
Italien - nicht Tibetmaluse .
DE IT EN
03.08.2010
Der DAtiv ist dem Genitiv.... ???
Heisst es richtig
Maximale Anzahl von Szenen / oder
Maximale Anzahl an Szenen?
Danke21136464 Antworten und mehr ...
>mars Admin..
DE IT EN FR SP
09.08.2010
 
Re: Der DAtiv ist dem Genitiv.... ???
Ciao Maluse,

das "von" finde ich besser, da eine Anzahl ein Teil, eine Menge von einer Gesamtmenge ist.

Aber der Satz scheint vom Sinn her nicht zu stimmen. Die maximale Anzahl wäre doch die Gesamtmenge. Hier ist die maximale "Zahl" gemeint oder?

Schau mal diesen Auszug aus dem Duden an:

"3. Anzahl / Zahl: Die alte Unterscheidung, dass Zahl die Gesamtzahl, die Gesamtmenge ausdrückt, Anzahl dagegen einen Teil davon, ist auch im heutigen Sprachgebrauch noch nicht verloren gegangen und sollte überall da beachtet werden, wo es auf präzise Aussage ankommt. In der Alltagssprache werden beide Wörter häufig gleichbedeutend gebraucht."21143087 Antworten und mehr ...
 
ältere Einträge