Wie spät ist es?
Video
Futuro üben
Übungen
1
Imperfetto o Passato Prossimo?
Completate:
Inserite nel testo i verbi che mancano nelle forma
appropriata.
L'anno scorso ho compiuto 50 anni, ma non
|
|
|
| __________ molta voglia di festeggiare. |
avere |
| __________ soltanto andare al ristorante con |
volere |
| Paolo e i ragazzi e fare un brindisi senza tante |
|
| storie.
__________ dall'ufficio un paio d`ore prima e |
uscire |
| ________ in centro per comprarmi un regalo,
è una cosa che |
andare |
| faccio ad ogni compleanno. Però __________ forte e __________ |
piovere-fare |
| anche piuttosto freddo.
Qindi __________ a casa prima del |
tornare |
| previsto.
Le luci __________ tutte accese:
in cucina le mie sorelle |
essere |
| __________ l'arrosto,
in soggiorno i ragazzi __________ i mobili. |
prepare - spostare |
| __________ via di corsa, per fortuna nessuno mi __________ |
andare-vedere |
__________ due ore dopo. Tutto __________ tranquillo, nessuno
|
ritornare-sembrare |
| in casa, luci spente. __________ la porta, __________ . Non |
aprire-entrare |
| è stata una vera sorpresa perché __________ già tutto. Ma quando |
sapere |
| improvvisamente __________ le luci e tutti
__________ a |
accendersi-incominciare |
| cantare "Tanti auguri a te, tanti auguri a te,
tanti auguri Francesca, |
|
| tanti auguri a te....." è stato lo stesso molto emozionante! |
|
2
Imperfetto o Passato Prossimo?
Completate:
Inserite nel testo i verbi che mancano nelle forma
appropriata.
| 1. __________ cominciare a cenare quando
|
|
volere (noi) |
| __________ mio fratello. |
telefonare |
|
|
| 2. Dopo cena Lucia __________ un film alla TV e poi |
guardare |
| verso le undici __________ a letto. |
andare |
|
|
| 3. In Francia __________ delle vacanze splendide: il cibo |
passare (io) |
| __________ eccezionale e la gente molto simpatica. |
essere |
|
|
| 4. Sabato scorso Tiziana non __________ voglia di uscire |
avere |
| perché non __________ bene e così __________ |
sentirsi-rimanere |
| a casa e __________ un po'. |
leggere |
|
|
| 5. Lunedì Valerio e Lucia __________ al cinema e all'entrata |
andare |
| __________ degli amici. |
incontrare |
3
Imperfetto o Passato Prossimo?
Completate:
Inserite nel testo i verbi che mancano nelle forma
appropriata.
| Caro diario,
|
|
|
| da due giorni sono senza macchina. Si è rotta in via Leopardi.
|
|
|
|
__________ gìa fretta perché __________ tardi e |
avere-essere |
| non __________ arrivare in ritardo al lavoro. E invece ecco |
volere |
|
che improvvisamente la macchina __________ a fare dei |
incominciare |
| rumori strani e dopo un po' __________ completamente. Per |
fermarsi |
| fortuna proprio lì vicino __________ un'autofficina che |
esserci |
| __________ abbastanza affidabile. |
sembrare |
| __________ lì la macchina e __________ il tram. |
lasciare-prendere |
| E sai una cosa? Non __________ affatto una brutta espe-
|
essere |
| rienza. __________ poca gente e __________ un
|
esserco-trovare |
| posto a sedere vicino al finestrino. Insomma, la macchina è pronta
|
|
| lunedì ma andare in tram adesso mi piace quasi di più...
|
|
4
Imperfetto o Passato Prossimo?
Completate:
Inserite nel testo i verbi che mancano nelle forma
appropriata.
| Ciao, Maria!
|
|
|
| Allora, come _______ le vacanze? Bene, bene! |
passare |
| Dunque, ti racconto: la mattina ______ di solito verso |
alzarsi |
| le dieci, ______ e ___________ a fare colazione. |
vestirsi-scendere |
| Poi __________ il giornale e _________ in spiaggia. |
comprare-andare |
| E il pomeriggio che _____ ? Ogni giorno qualcosa |
fare |
| di diverso: una volta _______ una gita ad Amalfi, |
fare |
| un'altra volta ______ Pompei... |
visitare |
| Ah, bello.... E la sera? |
|
| Beh, prima ________ al ristorante dell'albergo e poi |
cenare |
| ____ una passeggiata sul lungomare, _______ un gelato...
|
fare-mangiare |
Una vacanza rilassante!
|
|
5
Futuro
Esercizi:
Sätze ins Futur setzen.
Io (essere)………………………...a casa alle 5.
Domani io (avere)…………………………molto da fare.
Chi ci (essere)…………………………domani alla festa?
Forse io domani (avere)…………………………un po' di tempo per voi.
Noi (avere)…………………………molto da fare questo pomeriggio.
Io (avere)…………………………presto un nuovo lavoro.
Loro (essere)…………………………a casa stasera alle 9.
Ci (essere)…………………………anche Gianni domani?
Io (passare)…………………………l'estate in Italia.
Voi (trovare)…………………………un appartamento in centro.
Noi non (tornare)…………………………mai più a Firenze.
Luigi (lavare)…………………………la macchina domattina.
Io (rispondere)…………………………alla sua domanda.
Noi non (credere)…………………………mai alle sue parole.
Carla (vendere)…………………………la sua automobile.
6
Futuro
Esercizi:
Sätze ins Futur setzen.
Noi (mettere)………………………..i libri negli scaffali.
Tu (scrivere)…………………………una lettera ai tuoi amici in America.
Voi (finire)…………………………di lavorare alle 6.
Io (seguire)…………………………un corso d'inglese.
Anna (sentire)…………………………il concerto alla radio.
Loro (partire)…………………………domani molto presto.
Carla non (capire)…………………………le tue parole.
Tu (spedire)…………………………una lettera la prossima settimana.
Domani io (parlare)…………………………con Andrea.
Anna e Carlo (tornare)…………………………l'anno prossimo.
Noi non (cambiare)…………………………mai idea.
Noi (cercare)…………………………un appartamento a Milano.
Alessandro (mangiare)…………………………un piatto di spaghetti.
Quando (cominciare)…………………………la lezione?
Noi (uscire)…………………………presto e (tornare)…………………………tardi.
Loro (seguire)…………………………il nostro consiglio e (restare)…………………………a
casa stasera.
7
Futuro
Esercizi:
Sätze ins Futur setzen.
Noi (aspettare)…………………………Sandra fino alle nove.
Io (prendere)…………………………il treno e (arrivare)…………………………verso le
otto.
Domani io non (potere)…………………………venire con voi.
Loro (vivere)…………………………dal mese prossimo in un nuovo appartamento.
Manuele (andare)…………………………in vacanza in Sardegna.
Quanti giorni (stare tu)…………………………a Firenze?
Tu (fare)…………………………una gita in campagna.
Noi (stare)…………………………due anni in questa città.
Mi (potere tu)…………………………venire a prendere alla stazione?
Voi (dovere)…………………………venire a casa prima delle sei.
Chi (tradurre)…………………………questo brano in francese?
Lei prohabilmente non (volere)…………………………venire con noi.
Io (bere)…………………………un'aranciata.
Quando (tu sapere)…………………………la risposta?
Noi (dare)…………………………i libri a Gino domani.
Io (andare)…………………………la prossima settimana al mare.
8
Futuro
I) Coniugare al futuro
1. Io (stare) ________________ in Italia due mesi.
2. Noi (dare) ________________ un regalo a Maria.
3. Voi (bere) _________________ un bicchiere di vino alla mia salute.
4. Voi domani (vedere) _________________ una nuova città.
5. Loro (venire) _________________ verso le quattro del pomeriggio.
6. Quando voi (vedere) _________________ questa commedia?
7. Noi (rimanere) _________________ a scuola tre mesi.
8. Lucia (tradurre) _________________ questo racconto in italiano e poi
(consegnarlo) _________________ a noi.
9. Noi non (dimenticarsi) ____________________ facilmente di questa serata.
10. Io (ricordarsi) _________________ sempre di questa magnifica serata.
11. In settembre io (cominciare) _________________ a fare questo nuovo lavoro.
12. Io (svegliarsi) _________________ alle otto e (telefonarti) _________________ .
13. Noi (venire) _________________ con voi.
14. Quando (arrivare) _________________ voi in Sicilia?
15. Io (leggere) _________________ questo libro la prossima settimana.
16. Loro (partire) _________________ la prossima settimana.
17. Io (vivere) _________________ un anno in Italia.
18. Loro (potere) _________________ partire solo giovedì.
19. Loro (sapere) _________________ tutto alla fine.
20. Lui sicuramente (volere) _________________ rimanere qui.
21. Noi (venire) _________________ a trovarti domani sera.
22. Loro (vedere) _________________ un’altra volta il film.
23. Nessuno (dire) _________________ che non è vero.
24. Loro (fare) _________________ un altro viaggio all’estero.
25. Lui (sapere) _________________ la verità.
26. Domani sicuramente (cadere) _________________ la neve.
27. Voi (andare) _________________ in vacanza in luglio.
28. Forse loro (darti) _________________ un regalo per me.
29. Con questa cura io (stare) _________________ sicuramente meglio.
30. Noi (rimanere) _________________ un altro po’ qui.
31. Loro (dovere) _________________ cambiare casa il prossimo mese.
32. Chi (vivere) _________________ in questa casa dopo?
33. Domenica noi (mangiare) _________________ i tortellini.
34. Lo spettacolo (finire) _________________ alle 11.
35. Io (cercare) _________________ un’altro appartamento.
9
Passato Prossimo
II) Coniugare al passato prossimo
1. Loro (pettinarsi) ____________________ in modo strano.
2. Ieri sera io (vedersi) ____________________ un bellissimo film.
3. Noi (accorgersi) ____________________ di avere sbagliato tutto.
4. Ieri pomeriggio io (farsi) ____________________ una bella dormita.
5. Loro (prepararsi)____________________ bene per il test e
(farlo) ____________________ molto bene.
6. Lei ieri sera (vestirsi) ____________________ di rosso.
7. Noi (incontrarsi) ____________________ ma non (riconoscersi)
____________________ .
8. Loro (telefonarsi) ____________________ continuamente.
9. Io (vestirsi) ____________________ , (farsi) ____________________
la barba e (uscire) ____________________ di casa.
10. Noi (mettersi) ____________________ il cappotto e I guanti per il freddo.
11. Loro (pulirsi) ____________________ sempre le scarpe prima di uscire.
12. Perché tu (togliersi) ____________________ la cravatta.
13. Tu (lavarsi) ____________________ già le mani?
14. Gli studenti (entrare) ____________________ in classe e (sedersi)
____________________ .
15. A che ora voi (svegliarsi) ____________________ domenica mattina?
16. Ieri sera io e Carla (mangiarsi) ____________________ un’ottima pizza.
17. Perché tu non (mettersi) ____________________ gli occhiali?
18. Carlo e Anna (cominciare) ____________________ uscire insieme e poi
(innamorarsi) ____________________ .
19. Loro (lamentarsi) ____________________ moltissimo di tutto e (andare)
____________________ via molto scontenti.
20. Io (pentirsi) ____________________ di avere detto quelle cose quella sera.
21. Luca (bersi) ____________________ un’intera bottiglia di grappa.
22. Lei non (accorgersi) ____________________ mai di nulla.
10
Condizionale
E) Formare le frasi e scegliere tra il condizionale, semplice o composto
1. oggi/io/bersi/volentieri/aranciata
2. stasera/io/venire/volentieri/cinema/te
3. noi/bere/volentieri/aperitivo/prima/andare/cena
4. lui/divertirsi/moltissimo/andare/partita/calcio
5. Giulio/giocare/sempre/tennis
6. quale/città/piacerti/visitare?
7. noi/bere/volentieri/bottiglia/vino/ieri/sera/cena/Gino
8. Lei/spiegarci/per/favore/uso/condizionale?/noi/non/capirlo/bene
9. tu/divertirsi/molto/ieri/sera./Perché/tu/non/venire?
10. loro/invitarci/loro/festa?/Noi/stare/aspettando/ancora/loro/invito
Wie spät ist es? - Che ore sono? Che ora è?
Es ist zwölf Uhr.
- Sono le dodici.
Es ist zwölf Uhr mittags.
- È mezzogiorno.
Es ist zwölf Uhr nachts.
- È mezzanotte.
| |
Es ist halb drei.
- Sono le due e mezza.
Es ist halb drei.
- Sono le due e trenta.
Es ist drei Uhr. - Sono le tre.
Es ist sieben Uhr. - Sono le sette.
Es ist viertel nach sieben.
- Sono le sette e un quarto.
| |
Es ist ein Uhr. - È l'una.
Es ist ein Uhr nachts. - È l'una di notte.
Es ist dreiviertel fünf.
- Sono le cinque meno un quarto.
Es ist viertel vor fünf.
- Sono le cinque meno un quarto.
| |
|
Wie spät ist es?
|
|
Che ore sono?/Che ora è?/Che ora fa? |
| Es ist .... . |
Sono ... |
| Es ist 13 Uhr/1 Uhr. |
È l'una. |
| Es ist 14:15/2:15 Uhr. |
Sono le due e un quarto. |
| Es ist halb drei/14:30 Uhr. |
Sono le due e mezzo/mezza. |
| Es ist 14:40 Uhr/Zwanzig vor drei. |
Sono le tre meno venti. |
| Es ist 14:45 Uhr/viertel vor drei. |
Sono le tre meno un quarto. |
| Es ist 14:50 Uhr/zehn vor drei. |
Sono le tre meno dieci. |
| Es ist 12 Uhr mittags. |
È mezzogiorno. |
| Es ist Mitternacht. |
È mezzanotte. |
| Wann? |
Quando? |
Um wieviel Uhr?
|
A che ora? |
| Um ... Uhr. |
Alle .... . |
| Um ein Uhr. |
All'una. |
| Um acht Uhr. |
Alle otto. |
| Um 12 Uhr mittags. |
A mezzogiorno. |
| Gegen 10 Uhr. |
Verso le dieci. |
| eine halbe Stunde |
mezz'ora |
| Es ist vier Uhr vorbei. |
Sono le quattro passate. |
| vor zwei Uhr |
prima delle due |
| nach drei Uhr |
dopo le tre |
| um diese Uhrzeit |
a quest'ora |
| von ein bis zwei Uhr |
dall'una alle due |
| am Morgen, morgens, am Vormittag |
la mattina, di mattina, al mattino |
| heute morgen |
stamattina |
| am Abend, abends |
la sera, di sera |
| heute Abend |
stasera |
| bei Tag |
di giorno |
| bei Nacht |
di notte |
| um 8 Uhr abends |
alle otto di sera |
| um 5 Uhr früh |
alle cinque di mattina |
| Kannst du einen Augenblick warten? |
Puoi aspettare un attimo? |
| Kannst du fünf Minuten warten? |
Puoi aspettare cinque minuti? |
| Kannst du eine viertel Stunde warten? |
Puoi aspettare un quarto d'ora? |
| Kannst du eine halbe Stunde warten? |
Puoi aspettare mezz'ora? |
| Kannst du eine Stunde warten? |
Puoi aspettare un'ora? |
| Wie lange brauchst du? |
Quanto tempo ci metti? |
Hier gibt's ein lustiges Video:
Video
Geschichte und Übersetzung:
Che ora è?
Motociclista: Scusi buon uomo, mi sa dire l'ora per favore?
Contadino: Le cinque e trentacinque.
Motociclista: Ma è sicuro?
Contadino: È trentasei mo.
Motociclista: Grazie.
Contadino: Prego.
Motociclista: Arrivederci.
___
Motociclista: Ha mangiato il ciuchino eh?
Senta, mi sa dire che ore sono adesso?
Contadino: Un'altra volta?
Le sette e un quarto.
Motociclista: Aho, ma sono le sette e un quarto spaccate.
Incredibile..
Ma lei come fa a leggere l'ora nelle palle del ciuchino?
Contadino: No, io le alzo, sotto c'è il campanile, vedi?
Vedi?
Sette e un quarto.
Wie spät ist es?
Motorradfahrer: Entschuldigung, guter Mann,
können Sie bitte mir sagen wie spät es ist?
Bauer: Fünf Uhr fünfunddreißig.
Motorradfahrer: Sind Sie sicher?
Bauer: Jetzt sechsunddreißig.
Motorradfahrer: Danke.
Bauer: Gern geschehen.
Motorradfahrer: Auf Wiedersehen.
___
Motorradfahrer: Der Esel hat gefressen, gell?
Hören Sie, können sie mir sagen, wie spät es jetzt ist?
Bauer: Noch einmal?
Viertel nach sieben.
Motorradfahrer: Hey, es ist genau viertel nach sieben.
Unglaublich...
Aber wie machen Sie das, dass Sie die Uhrzeit
an den Hoden des Esels lesen?
Bauer: Nein, ich hebe sie nur hoch, darunter ist der
Glockenturm, siehst du?
Siehst du?
Viertel nach sieben.
Lösungen:
1
ho avuto
Sono voluta
sono uscita
sono andata
pioveva-faceva
sono tornata
erano
preparavano-spostavano
sono andata-ha vista
sono ritornata-sembrava
Ho aperto-sono entrata
sapevo
si sono accese-hanno incominciato
2
1. Volevamo-ha telefonato
2. ha guardato-è andata
3. ho passato-era
4. aveva-si sentiva-è rimasta-ha letto
5. sono andati-hanno incontrato
3
avevo-era
volevo
ha incominciato
si è fermata
c'era
sembrava
Ho lasciato-ho preso
è stata
C'era-ho trovato
4
hai passato
mi alzavo
mi vestivo
scendevo
compravo
andavo
facevi
ho fatto
ho visitato
cenavo
facevo
mangiavo
5
Io sarò a casa alle 5.
Domani io avrò molto da fare.
Chi ci sarà domani alla festa?
Forse io domani avrò un po' di tempo per voi.
Noi avremo molto da fare questo pomeriggio.
Io avrò presto un nuovo lavoro.
Loro saranno a casa stasera alle 9.
Ci sarà anche Gianni domani?
Io passerò l'estate in Italia.
Voi troverete un appartamento in centro.
Noi non torneremo mai più a Firenze.
Luigi laverà la macchina domattina.
Io risponderò alla sua domanda.
Noi non crederemo mai alle sue parole.
Carla venderà la sua automobile.
6
Noi metteremo i libri negli scaffali.
Tu scriverai una lettera ai tuoi amici in America.
Voi finirete di lavorare alle 6.
Io seguirò un corso d'inglese.
Anna sentirà il concerto alla radio.
Loro partiranno domani molto presto.
Carla non capirà le tue parole.
Tu spedirai una lettera la prossima settimana.
Domani io parlerò con Andrea.
Anna e Carlo torneranno l'anno prossimo.
Noi non cambieremo mai idea.
Noi cercheremo un appartamento a Milano.
Alessandro mangerà un piatto di spaghetti.
Quando comincerà la lezione?
Noi usciremo presto e torneremo tardi.
Loro seguiranno il nostro consiglio e resteranno a casa stasera.
7
Noi aspetteremo Sandra fino alle nove.
Io prenderò il treno e arriverò verso le otto.
Domani io non potrò venire con voi.
Loro vivranno dal mese prossimo in un nuovo appartamento.
Manuele andrà in vacanza in Sardegna.
Quanti giorni starai a Firenze?
Tu farai una gita in campagna.
Noi staremo due anni in questa città.
Mi potrai venire a prendere alla stazione?
Voi dovrete venire a casa prima delle sei.
Chi tradurrà questo brano in francese?
Lei prohabilmente non vorrà venire con noi.
Io berrò un'aranciata.
Quando saprai la risposta?
Noi daremo i libri a Gino domani.
Io andrò la prossima settimana al mare.
8
1. Io starò in Italia due mesi.
2. Noi daremo un regalo a Maria.
3. Voi berrete un bicchiere di vino alla mia salute.
4. Voi domani vedrete una nuova città.
5. Loro verranno verso le quattro del pomeriggio.
6. Quando voi vedrete questa commedia?
7. Noi rimarremo a scuola tre mesi.
8. Lucia tradurrà questo racconto in italiano e poi lo consegnerà .
9. Noi non ci dimenticheremo facilmente di questa serata.
10. Io mi ricorderò sempre di questa magnifica serata.
11. In settembre io comincerò a fare questo nuovo lavoro.
12. Io mi sveglierò alle otto e ti telefonerò.
13. Noi verremo con voi.
14. Quando arriverete voi in Sicilia?
15. Io leggerò questo libro la prossima settimana.
16. Loro partiranno la prossima settimana.
17. Io vivrò un anno in Italia.
18. Loro potranno partire solo giovedì.
19. Loro sapranno tutto alla fine.
20. Lui sicuramente vorrà rimanere qui.
21. Noi verremo a trovarti domani sera.
22. Loro vedranno un’altra volta il film.
23. Nessuno dirà che non è vero.
24. Loro faranno un altro viaggio all’estero.
25. Lui saprà la verità.
26. Domani sicuramente cadrà la neve.
27. Voi andrete in vacanza in luglio.
28. Forse loro ti daranno un regalo per me.
29. Con questa cura io starò sicuramente meglio.
30. Noi rimarremo un altro po’ qui.
31. Loro dovranno cambiare casa il prossimo mese.
32. Chi vivrà in questa casa dopo?
33. Domenica noi mangeremo i tortellini.
34. Lo spettacolo finirà alle 11.
35. Io cercherò un’altro appartamento.
9
1. Si sono pettinati
2. Mi sono visto
3. Si siamo accorti
4. Mi sono fatta
5. Si siete preparati
6. Si è vestita
7. Ci siamo incontrati
8. Si sono telefonati
9. Mi sono vestito
10. Ci siamo messi
11. Si sono puliti
12. Ti sei tolto
13. Ti sei lavato
14. Sono entrati
15. Vi siete svegliati
16. Si siamo mangate
17. T sei messo
18. Hanno cominciato
19. Si sono innamorati
20. Si sono lamentati
21. Si è bevuto
22. Non si è accorta
10
1. Oggi mi berrei volentieri un'aranciata.
2. Stasera verrei volentieri al cinema con te.
3. Berremmo volentieri un apertivo prima di andare a cena.
4. Si divertirebbe moltissimo ad andare alla partita calcio.
5. Giulio giocherebbe sempre a tennis.
6. Quale città ti piacerebbe visitare?
7. Ci saremmo bevuti volentieri una bottiglia di vino ieri sera a cena da Gino.
8. Ci spiegherebbe per favore l'uso del condizionale? Noi non lo capiamo bene.
9. Ti saresti divertito molto ieri sera. Perché non sei venuto?
10. Ci inviterebbero alla loro festa? Noi stiamo aspettando ancora il loro invito.
Futuro
Mit dem Mauszeiger auf das Verb gehen
arrivare
ankommen
prendere
nehmen
sentire
fühlen, hören
stare
sein, sich befinden
fare
machen
dare
geben
avere
haben
essere
sein
potere
können
rimanere
bleiben
venire
kommen
volere
wollen
bere
trinken
spiegare
erklären
|
