(9) Ostern - Pasqua
Den Osterhasen gibts in Italien nicht...
che peccato... ;)
| Pasquetta |
|
Ostermontag |
| uovo di Pasqua |
|
Osterei |
| uovo a sorpresa |
|
Überraschungsei |
|
| Osterei |
|
l'uovo pasquale (colorato) |
| Ostereier |
|
le uova pasquali (colorate) |
|
| Buona Pasqua! |
|
Frohe Ostern! |
| Tanti auguri di buona Pasqua. |
|
Frohe Ostern. |
| I migliori auguri di Buona Pasqua! |
|
Die besten Wünsche zu Ostern! |
| Auguro a voi tutti buona Pasqua! |
|
Ich wünsche euch allen frohe Ostern! |
| Sinceri auguri di buona Pasqua! |
|
Aufrichtige Grüße für ein frohes Osterfest! |
Auguro a voi tutti una buona e
serena Pasqua! |
|
Ich wünsche Euch allen ein schönes und
gesegnetes Osterfest! |
Tanti auguri per una Pasqua
serena e piena di armonia! |
|
Frohes, besinnliches Osterfest
voller Harmonie! |
| Ti auguriamo una felice e gioiosa Pasqua. |
|
Wir wünschen Dir ein glückliches und
frohes Osterfest. |
| Ti auguro di cuore una felicissima Pasqua! |
|
Ich wünsche Dir ein
frohes Osterfest! |
| Buona Pasqua a tutti. |
|
Frohe Ostern an alle! |
| Buona Pasqua a te ed alla tua famiglia. |
|
Frohe Ostern, Dir und Deiner Familie. |
| Auguri di buona Pasqua a tutti voi. |
|
Euch allen frohe Ostern! |
Un caloroso saluto e augurio di
buona pasqua a tutti! |
|
Herzliche Grüße und frohe Ostern an alle! |
Auguro a Lei e alla Sua famiglia una
buona Pasqua.
|
|
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein
schönes Osterfest. |
| Augurissimi di Buona Pasqua per te e famiglia. |
|
Herzlichste Ostergrüße Dir und Deiner Familie! |
| I migliori auguri di Buona Pasqua. |
| Beste Ostergrüße! |
| Tanti auguri di buona Pasqua anche a te! |
|
Ich wünsche Dir auch frohe Ostern! |
| Buona Pasqua anche a te! |
|
Dir auch frohe Ostern! |
Auguro anche a te e i tuoi cari
una Buona Pasqua. |
|
Ich wünsche Dir und deinen Lieben auch
ein frohes Osterfest. |
Verschiedene Variationen
| Ich wünsche Dir frohe Ostern! |
|
Ti auguro una buona Pasqua! |
| Ich wünsche Euch frohe Ostern! |
|
Vi auguro una buona Pasqua! |
| Wir wünschen Dir frohe Ostern! |
|
Ti auguriamo una buona Pasqua! |
| Ich wünsche Euch allen frohe Ostern! |
|
Auguro a voi tutti una buona Pasqua! |
| Wir wünschen Euch allen frohe Ostern! |
|
Auguriamo a voi tutti una buona Pasqua! |
| Ich wünsche Ihnen frohe Ostern! |
|
Le auguro una buona Pasqua! |
Ci piacerebbe venirvi a trovare
a Pasqua. |
|
Wir würden euch gerne zu Ostern
besuchen kommen. |
| |
|
