bobmarley2

cicci

Pauker Wörterbücher Übersetzungsforen Chat Vokabeln lernenDeutsch
letzte Änderung 01.07.2008
Seite empfehlen

Was bin ich?

io sono.....ich bin.....i am.....je suis.....soy.....und du?

Diese Frage stelle ich mir, seit ich einigermassen vernünftig denken kann. Auf meinem Pass steht Repubblica Italiana und ich habe auch einen italienischen Namen. Wenn die squadra azzurra spielt, fiebere ich mit. Wenn ich italienisch spreche, blühe ich auf. Wenn ich aber in Italien bin, nennt man mich den "Svizzero".

Nun gut, dann muss ich also doch Schweizer sein. Ich spreche diese Sprache,habe hier die Schule besucht, arbeite hier und bezahle pünktlich meine Steuern. Ja dann muss ich wohl Schweizer sein. Wieso nannte man mich Fremdarbeitersohn oder "Tschingg", wieso musste ich immer besser sein un das Gleiche zu erhalten wie ein Schweizer Junge? Nein Schweizer bin ich wohl auch nicht.

Ach so, ich bin nur ein halber Schweizer, weil ich den Pass nicht habe! Kein Problem, den kann man sich erwerben. Ich brauche nur einen einwandfreien Leumund, Kenntnisse der Eidgenossenschaft und natürlich ein wenig Kleingeld, denn Staats- und Bürgerrechte haben ihren Preis. Erfülle ich diese Anforderungen, darf ich mich vor einem auserwählten Gremium beurteilen lassen, ob ich es würdig bin, einen Schweizer Pass mein Eigen nennen zu dürfen....will ich das überhaupt? Wer sagt mir denn, dass die Mitglieder des Einbürgerungsausschusses nicht die schlechteren Schweizer sind als ich? Und wenn ich dann als gut genug befunden worden bin, dann soll ich mich gefälligst zur Kasse begeben!

Nein ich kann das einfach nicht. Ist es Stolz, ist es Sturheit oder gar Einbildung? Ich kann es einfach nicht! Wer sagt mir denn, dass ich dann nicht bloss ein eingekaufter Italiener bin, der keinen Mut hat zu Dem zu stehen, was er ist? Wieso kann ich nicht einfach Bürger sein des Landes indem ich geboren worden bin? Ja, das währe die Lösung gewesen, ich hätte als Schweizer das Licht der Erde erblickt und ich hätte mir nicht immer und immer die Frage stellen müssen, was bin ich?

Nun, ganz erfolglos waren meine Überlegungen doch nicht. Ich lebe mitten in Europa, in einem Land das eigentlich nicht zu Europa gehört. Wenn ich meinen Pass genauer anschaue, lese ich: "Unione Europea" - Das ist es! Ich bin Europäer und als Europäer ist es meine Pflicht, als Botschafter zu wirken um den Schweizern zu zeigen, dass es an der Zeit ist aus dem Schneckenhaus herauszukriechen und den Schritt zu wagen in eine Europäische Union, die obwohl sie noch lange nicht perfekt ist, jedoch die einzige und richtige Lösung ist für die Zukunft diese kleinen Landes.
 
Web pauker.at