Bei uns spricht man...natürlich Berndeutsch und hier
Ds Bärndütsch-Lexikon : http://www.gwungerhung.ch/de_CH/lexikon.az.db?alpha=a&mode=az
Ds Bärndütsch-Wörterbuech: http://www.edimuster.ch/baernduetsch/woerterbuechli.htm |  | Berner Wappen
Hallo Ihr da draussen. Ich lebe im Kanton Bern und die sprechen einen Dialekt, der nicht immer sehr veständlich ist. Hier eine kleine Nachhilfe:
Bachete = ein Backofen voll
Bännete = eine Schubkarre voll
Bygete = Stoos, Stapel
Blüttlete = Zurschaustellung von Nacktem
Brätschete = viele Schläge
Chalberete = Eselei
Chäsete = Gedränge
Chiflete = Gezänk
Chnüblete = Klauberei
Chochete = eine Pfanne voll
Chüechlete = Küchlein backen
Dorfete = Dorffest
Dürebrönnete = Flucht
Ferggete = Ladung
Fleglete = Drescherfest
Fuessete = Fussende des Bettes
Gablete = eine Gabel voll
Goufflete = zwei holhle Hände voll
Güezelete = Guetsli backen
Häägglete = Häklerarbeit
Houderete = Umhertollen
Hudlete = ausgelassenes fest
Jöukete = lärmiges Vergnügen
Juflete = Gehetze
Karsumplete = Haufen
Lismete = Strickarbeit
Näschtete = ein Nest voll
Präglete = gemeinsames Braten
Räblete = Durcheinanderrennen
Raglete = Menge, Haufen
Rungguussete = Schlägerei, Streit
Schleglete = Schlägerei
Schuflete = eine Schaufel voll
Sichlete = Erntedankfest
Strubuusete = stürmisches Wetter
Stubete = festliches Zusammensein
Sunnete = Ausbreiten der Betten an der Sonne
Uschäsete = Ausmittung
Uscheiglete = Ausmarchung
Useputzete = Grossreinemachen
Usnäschtete = Flügge werden
Wüschete = eine Kehrichtschaufel voll
Zylete = Reihe
Quelle: Berndeutsches Wörterbuch
|
|
|
