Deutsch-Türkisch-Längere GedichteMein Herz ist klein,aber meine Liebe zu dir ist sehr groß.
Kalbim kücük ama sana sevgim cok büyük.
----------------------------------------------------
Gestern und heute und auch morgen bin ich dir so nah wie dein Herz.Wenn du
eines Tages denkst ich hätte dich vergessen,leg deine Hand auf dein Herz-dort bin
ich und dort werde ich auch immer bleiben!
Dünde bugünde yarinda yüregin kadar yakindayim eger bin gün seni unuttugumu
düsünürsenelini yüregine hoy ben ordayim ve hep orada kalacagim!
-----------------------------------------------------------------------------
Wenn du wüsstest wie sehr ich dich liebe,soviel das mein Herz vor Sehnsucht weh tut.
Bir bilsen seni nasil sevdigimi kalbin özleminden aciyor.
-----------------------------------------------------------------------------------
Für dich würde ich sterben du bist mein Leben mein Stern am Himmel und auch wenn ich
sterbe liebe werde ich dich ewig.
Seni icin ölürüm sen benim hayatimsin gök yüzünbeki yildizim hayatimdaki tek ask sen
öslemde bile seni ömür boyu sevecem.
----------------------------------------------------------------------------------
Es gibt eine Hoffnung,die nie untergeht,es gibt eine Sehnsucht,die man nicht ertragen kann,
und es noch den Tod,der irgendwann da sein wird,aber meine Liebe zu dir wird weder sterben
noch untergehen,mein schatzi....!!!!!!!!
Bir umut vardir hic tükenmeyecek bir hasret vardir ceklimeyecek birde ölüm vardir bir gün elbet
gelecek ama sana olan sevgim ne ölecek ne de bitecek askim....!!!!
--------------------------------------------------------------------------------------
Ich weiß du hast mich vergessen,aber ICh dich nicht,
verdammt noch mal:"Ich liebe dich!"
Biliyorum,sen beni unuttun,ama ben seni degil,kahrolsun:"Seni seviyorum!"
----------------------------------------------------------------------------------------
Nur einmal würd ich für Sekunden die Zeit zurückdrehen,und dich wieder in meine Arme nehmen...
Sirf bir defa saniyeleri zamani geriye alirdim ve seni kollarimla sikica sarardim....
-----------------------------------------------------------------------------------
Warum tut Liebe so weh,wenn sie doch die schönste Sache der Welt ìst?
Eger sevmek dünyanin en güzel seyi ise neden aci veriyor insana?
| |
|
